Nuevo software de interpretación automatizada
Translate Your World para conferencias y reuniones convierte lo local en mundial al instante mediante traducción de la voz hablada en 78 idiomas.
El software más reciente de Translate Your World para conferencias y reuniones brinda interpretación automatizada en tiempo real de la voz hablada en forma de subtítulos y de voces sintetizadas en docenas de idiomas con una precisión del 96%.
19 de noviembre de 2013.- Translate Your World, desarrolladores de software móvil y lingüístico, anuncia el lanzamiento de la versión para Conferencias y Reuniones de TYWI-Live (pronunciado “tai-ui”), el software que traduce reuniones de negocios, demostraciones de productos y conferencias a docenas de idiomas en tiempo real.
Las traducciones se presentan en forma de subtítulos en cualquier dispositivo o se oyen como interpretación en una voz computarizada sintetizada (como Siri de Apple) con una precisión del 96%.
Para los organizadores de conferencias y reuniones, Translate Your World marca el amanecer de un nuevo día en la planificación de eventos internacionales.
Translate Your World reduce drásticamente el presupuesto de interpretación, a la vez que mejora las comunicaciones de los organizadores con los asistentes y los expositores internacionales. Para los expositores en ferias comerciales, Translate Your World representa un enorme atractivo, ya que capta la atención de los visitantes hacia sus demostraciones de productos tan pronto se detienen a leer los subtítulos traducidos en tiempo real que atraviesan el monitor o transmitidos por streaming en su propio smartphone o tablet.
Además de traducción automática de la voz hablada, Translate Your World ofrece interpretación simultánea en línea realizada por un intérprete profesional.
Los costos de los organizadores por concepto de interpretación de conferencias se reducen drásticamente, ya que los intérpretes pueden estar situados en cualquier parte del mundo y trabajar a través de la Web desde su hogar u oficina.
Ramiro Arrango, un intérprete simultáneo profesional del más alto nivel en Sudamérica, dice: “Translate Your World cambia radicalmente nuestra perspectiva respecto a la administración de idiomas. Por ejemplo, utilizamos el software en una conferencia de Honeywell en Phoenix, Arizona, con un equipo de intérpretes situados en Bogotá, Colombia. La interpretación simultánea fue precisa y en tiempo real a través de la enorme distancia, con un audio claro como el cristal.
El software de Translate Your World también se puede emplear en las sesiones de trabajo para una traducción automática de las conversaciones o como un intérprete de conferencias económico que genera subtítulos automatizados”.
Translate Your World es un pionero en el rubro de las reuniones y convenciones. Su misma existencia es una experiencia pionera de internacionalización. Ahora, cualquier tipo de conferencia tiene a su alcance una traducción básica de la voz hablada para acoger a participantes en cualquier parte del mundo, invitarlos a participar en el lugar en que se encuentren o en línea, atraer su atención hacia las promociones de ventas de los expositores y retenerla, y participar interactivamente por chat con preguntas y respuestas multilingües traducidas automáticamente para cualquier interlocutor.
Ya que Translate Your World es compatible con todos los programas de conferencias por la Web (por ej., WebEx, Adobe Connect, GoToMeeting, etc.), los organizadores pueden utilizar el programa con el que se sientan cómodos y compartir un enlace con el público para que obtengan acceso a la traducción. También se puede obtener acceso a las traducciones mediante un código QR o un código de barras provisto como herramienta de marketing, lo cual es especialmente atractivo para los anunciantes y los tecnológicamente hábiles.
Para obtener más información y ver una demostración en 78 idiomas, vaya a http://TranslateYourWorld.com/
YouTube: http://youtu.be/dDL_K4WsbW8
traducción de voz, programa traducción voz, software para traducción en vivo, software para traducir reuniones, software para traducir conferencias, software para traduccion de voz, software para hoteles, traducción de clases, traducción educacion voz, live translation software, traducción automática de la voz, traduccion con subtítulos, traducción para museos, traducir voz eventos, traducir discursos, traductor de voz ingles español, traductor automático inglés español, traducción de eventos y ferias, traducción para congresos profesionales, traducción banca, programa que traduce automáticamente, traducción para hoteles, traducción para congresos y eventos, traducción para hostelería,
ResponderEliminarAsistí a un webinar de TYWI hace casi dos meses, y me quedé impresionado al ver como funciona este traductor de voz profesional. Este software innovador de traducción, traduce automáticamente la voz en cualquier idioma y de forma instantánea. Es magnífico para todas las grandes empresas y compañías que tienen que hacer una presentación de sus productos en otro idioma, y necesitan contar con un #traductor de #voz que sea fiable, fácil de usar, y profesional. Creo que TYWI-Live es el mejor programa de traducción en tiempo real que actualmente existe en el mercado.
ResponderEliminar